Simer Pumps 5020B-04 User Manual

OWNER’S MANUALPedestal Sump PumpsModel 5020B-04NOTICE D’UTILISATIONPompes d’assèchement sur piedModèle 5020B-04MANUAL DEL USUARIOBombas de Pie paraSum

Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1 (800) 468-7867Fonctionnement 10Diagnostic

Pièces de rechange 11Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1 (800) 468-78671 2 3

Garantía 12GUARDE EL RECIBO ORIGINAL PARA CULAQUIER REFERENCIA POSTERIOR.GARANTÍA LIMITADASIMER le garantiza al comprador consumidor original (el “Com

Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867Seguridad 13DESCRIPCIÓNEsta Bomba de Pie para Sumideros está diseñ

Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867Instalación / Funcionamiento 14INSTALACIÓN1. Esta unidad puede ins

Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867Funcionamiento 15Solución de problemasSÍNTÔMA CAUSA(S) PROBABLE(S)

Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867Refacciones 161 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12No. Descripción Cant. 50

Warranty 2RETAIN ORIGINAL RECEIPT FOR YOUR RECORDS.LIMITED WARRANTYSIMER warrants to the original consumer purchaser (“Purchaser” or “You”) of its pro

Safety 3For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867DESCRIPTIONThis Pedestal Sump Pump is designed for homesumps. Unit is eq

Installation / Operation 4For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867INSTALLATION1. This unit can be installed in sump pit

TroubleshootingOperation 5For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867SYMPTOM POSSIBLE CAUSE(S) CORRECTIVE ACTIONMotor will

Repair Parts 6For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-78671 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12Key Part No.No. Description Used 5020B

Garantie 7CONSERVER L’ORIGINAL DU REÇU POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.GARANTIE LIMITÉESIMER garantit à l’acheteur/au consommateur d’origine (l’Achete

Sécurité 8Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1 (800)468-7867DESCRIPTIONCette p

Installation / Fonctionnement 9INSTALLATION1. Cette pompe peut être installée dans un puisard devidange d’un diamètre et d’une profondeur de 30cm (12