Simer Pumps 2945 User Manual

OWNER’S MANUALSubmersible Sump PumpsNOTICE D’UTILISATIONPompes submersibles pour puisardMANUAL DEL USUARIOBombas sumergibles para sumideros y efluente

For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le s

For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867Pièces de rechange 11Pour les services des pièces ou d'ass

Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1 (800) 468-7867 / 1(800) 546-7867Diagnosti

Garantie 13CONSERVER L’ORIGINAL DU REÇU POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.GARANTIE LIMITÉESIMER garantit à l’acheteur/au consommateur d’origine (l’Achet

For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867Especificaciones y Seguridad 14Para refacciones o asistencia, l

For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867Instalación 15Para refacciones o asistencia, llame a Simer Serv

For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867Funcionamiento 16Para refacciones o asistencia, llame a Simer S

For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867Refacciones 17Para refacciones o asistencia, llame a Simer Serv

Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867 / 1 800 546-7867Solución de problemas 18SÍNTOMA CAUSA PROBABLE ME

Garantia 19GUARDE EL RECIBO ORIGINAL PARA CULAQUIER REFERENCIA POSTERIOR.GARANTÍA LIMITADASIMER le garantiza al comprador consumidor original (el “Com

For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867Specifications and Safety 2DESCRIPTIONThis Submersible Sump Pum

For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867Installation and Operation 3To reduce risk of electricshock, pu

For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867OPERATIONRisk of electric shock. Do nothandle a pump or pump mo

For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867Repair Parts 5584A127A287 0295 FP639810117B94B 1213PLASTIC SERI

For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867Troubleshooting 6SYMPTOM PROBABLE CAUSE(S) CORRECTIVE ACTIONPum

Warranty 7RETAIN ORIGINAL RECEIPT FOR YOUR RECORDS.LIMITED WARRANTYSIMER warrants to the original consumer purchaser (“Purchaser” or “You”) of its pro

For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867Caractéristiques et Sécurité 8Pour les services des pièces ou d

For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867Installation 9Pour les services des pièces ou d'assistance